2013年7月15日月曜日

Toma' s 体験記!

こんばんは。


昨日、徳島県海部郡で行われたひわさうみがめトライアスロンにスイムの
ライフガードとして参加しました。


700人ものトライアスリートが日和佐に集結!
4名の途中棄権者が出たものの、今年も無事故でスイムを終えることが出来ました。
競技中のトライアスリートを間近で見れたことなど、貴重な体験も出来ました。


終わった後は、内妻海岸でサーフィン!
前回のサーフィンから約一ヶ月期間が空いてしまっていたため、
最初はかなりの苦戦・・・
自宅でのテイクオフの練習の必要性を痛感・・・
しかし、武知さんのスパルタ指導のおかげで徐々に一人で
波に乗ることが出来るように!
(実際は優しく、丁寧に教えてもらっています!笑)
本当にサーフィンは楽しい!

途中突然の雷雨のため、予定より早く海から上がりました。
こういう時もあります。
波も、天気も、なにが起こるか僕たちには分かりません。


そして、LESにてついにGOGOminami Tシャツを購入しました!


プライベートでもどんどん着用していきます!


次回の活動が待ち遠しいです。
また、来年はひわさうみがめトライアスロンに選手として参加してみせます!


written by 小林冬馬

2013年7月11日木曜日

第3回目 Surfing活動記録!


I really enjoyed to be able to finally surf again. 
The Takechi family has always been really supportive and patient with all of us. 
I'm completely sure that under their guidance we will be able to improve our skills.



Although it's a surfing club I'm really glad we had the opportunity to talk and have fun with so many people, and being able to learn more about Japanese traditions like braking a watermelon with a baseball bat. I'm really glad I joined the club and I hope I can continue practicing and enjoying my time with everybody at LES.





もう一度サーフィンできて本当に良かったと思います。 
武知さん達はすごく優しくて、いつも応援してくれます。
LESの皆様のおかげできっと上手になれると思います。





サーフィンクラブなんですが、色々な人と一緒に楽しんだり、日本の文化を学んだりできました。
特にサーフィン後のスイカ割りがとても楽しかったです。
サーフィンクラブに参加してよかったと思い、これからも練習しながらLESの皆様と楽しめたらいいなと思っています。


またサーフィンをするのを楽しみにしています。


Written by Diego Armando Rincon